الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•سيرة ذاتية
ssra
▪▪كل الترجمات
•ترجمات مطلوبة
•
ترجمات مفضلة
•قائمة المشاريع
•صندوق الوارد
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
كل الترجمات
بحث
كل الترجمات - ssra
بحث
لغة مصدر
لغة الهدف
نتائج1- 12على مجموع تقريبا12
1
366
لغة مصدر
sen benim icin o kadar degerlisinki kelimelerle...
sen benim icin o kadar degerlisinki kelimelerle anlatamam üzülmeni asla istemiyorum sana hak veriyorum inan yerden göye kadar haklisin biliyorum
sonra skin oldugunda ara beni merakta birakma beni unutma her zaman arkandayim kimseye anlatamadigini bana anlatabilirsin her ne olursa olsun sen benim arkadasimdan da ötesin unutma bunu hic bir zaman canim
Hoppas någon som är duktig på turkiska som kan översätta detta till svenska =)
ترجمات كاملة
Du betyder så mycket för mig att jag inte kan förklara det med ord.
30
لغة مصدر
Pişmanmısın aşkim beni sevdigin için
Pişmanmısın aşkim beni sevdigin için
ترجمات كاملة
Är du ångerfull min kärlek för att du älskar mig?
186
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
Ona, teravih namasına giderken ...
Ona, teravih namasına giderken rastlandım. Sveninçten adeta uçar gibiydi. Aceleye koşuşturup dururken:
Hayrola Ömer, dedim. Bu ne telaş böyle?
Nefes nefese:
Babam geliyormuş, diye gülümsedi. Bayramı burda geçirecekmiş.
ترجمات كاملة
Jag träffade på honom på väg till teravihbönen.
61
لغة مصدر
içerdeyim.. önmliyse yaz gelince okurum.! [önmli...
içerdeyim.. önmliyse yaz gelince okurum.! [önmli diilsede kapa çeneni.!]
ترجمات كاملة
Jag är inne..
72
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
askım bırısı bana mesaj yölamıs ama kım öldünü...
askım bırısı bana mesaj yölamıs ama kım öldünü bılmıyöm benım nerde kaldımı bılyörmüs
ترجمات كاملة
Älskling, någon har skickat ett meddelande till mig
14
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
canm tanışıyoz mu
canm tanışıyoz mu
ترجمات كاملة
Raring, känner vi varandra?
92
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
1. Açıklığa kavuşturulması istenen sorular 2....
1. Açıklığa kavuşturulması istenen sorular
2. Erkek hangi işte çalışıyor? Aylık ve haftalık kazancı ne kadar?
ترجمات كاملة
1. Frågor som behöver redas ut
61
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
Merhaba belki umursamazsin ama hayraninim ...
Merhaba belki umursamazsin ama hayraninim
Niye umurrsamyim sayitcim
ترجمات كاملة
Hej du kanske inte bryr dig men jag är din beundrare
59
لغة مصدر
Adam kira bedelini kadının hesabına yatırdığını...
Adam kira bedelini kadının hesabına yatırdığını söylüyor. Bu doğru mu?
ترجمات كاملة
Mannen påstår att han betalade in hyran till kvinnans konto. Stämmer detta?
80
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
1. Erkek kira ödüyor mu? Evet ise ayda ne kadar?...
1. Erkek kira ödüyor mu? Evet ise ayda ne kadar?
2. Bakmak zorunda olduğu başka kişiler var mı?
ترجمات كاملة
1. Betalar mannen hyra? Om ja, hur mycket per månad?
126
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
aşureyi ocaktan alıp, arada bir karıştırarak 5...
Pudding ocaktan alıp, arada bir karıştırarak 5 dakika soğumaya bırakınız. Kaselere boşalttığınız puddingi 5 dakika kadar bekletiniz ve servis yapınız.
ترجمات كاملة
Pudding
100
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
1. ErkeÄŸin gelir getiren menkul veya...
1. Erkeğin gelir getiren menkul veya gayrimenkulleri var mı? Evet ise, bunlardan edindiği aylık ve yıllık kazanç nedir?
ترجمات كاملة
1. Har mannen inkomster i form av pengar eller egendom?
1